WELSH DEITIES AND LEGENDARY PERSONS

ウェールズの神々と伝説の英雄

※赤い文字がオイルの名前です。

※オーダー時は、赤い文字の英語名で記入してください。

Amaethon - One of the sons of Don.

アマエソン－農業神。ダンの息子の１人。

Arawma - King in the Underworld.
アラウン ― 異界の王。

Avagduv - Ugliest man in the world.
アヴァグドゥ－この世で最も醜い男。

Arianrhod - Wildflowers Moon goddess.
アリアンロッド－野の花。月の女神。時を司る女神。

Bran - One of the ancient Guardians of Britain.
ブラン－英国の古代の守護者の１人。

Branwen - One of the three matriarchs of Britain.
ブランウェン－英国の３人の女家長の１人。スィールの娘ブランウェン。

Beli/Belenus - Solar & Fire god.
ベリまたはベレヌス－光・火・治療を司る神。

Blodeuwedd - Wife of Llew Llaw Gyffes.
ブロダイウェズ－フレウ・フラウ・ゲフェスの妻。花から作られた乙女。

Caswallawn - Son of Beli.
カスワッラウン－ベリ（ベレヌス）の息子。

Caradawg - Son of Bran.
カラドック－ブランの息子。

Ceridwen - Keeper of the Cauldron of Knowledge.
ケリドウェン－知識の大釜の所持者。世界最高の「智恵」「霊感」「学問」の三つを得ることが出来る3滴の魔法薬を作る。

Creiddylad/Cordelia - Sea Queen.
クレイゼラッドまたはコーディリア－海の女王。

Dylan - A Sea god, son of Arianrhod.
ディラン－海神、アリアンロッドの息子。

Dwyvan - God of Love.
ダイバン－愛の神。

Don/Danu - Mother of the Great Gods.
ドンまたはダヌ－偉大なる神々の母。

Culhwch - Mortal husband of Olwen.
キルッフ－オルウェンの人間の夫。

Iseult - Wife of King Marc of Cornwall.
イゾルテ－コーンウォールのマルク王の妻。

Idrasa - Giant said to be able to foretell the future by the stars.

イドリス－星々によって将来を予言することができると巨人は言った。

Hu-Gadarm- (Hu the Mighty) - Welsh hero who brought knowledge of the plow and the skill of using song as an aid to memory.
フ　ガダルム－農の王。耕作の知識とそれを伝える為に歌を使う方法をもたらした。

Gwyn - Son of Nuada, Warder of Hades.
グウィンーヌァダの息子。魂を冥界に導く者。冥界の看守。

Gwydion - Magician, bard, god of civilization.
グウィディオン－魔術師、吟遊詩人、文明の神。

Gwion - Servant of Ceridwen who drank three drops from her cauldron of All Knowledge. In anger she devoured him but later gave birth to him as Taliesin the great bard.
グウィオン－ケリドウェンの召使い。知識の大釜から３滴の魔法役を飲んだ。怒ったケリドウェンに彼は食べられてしまったが、
後に偉大な吟遊詩人タリエシンを産むきっかけになりました。

Govannon - God of Smithcraft & Brewing.
ゴヴァンノン－鍛冶屋と醸造の神。

Goleuddydd - Wife of Killyd.
ゴレイディズ－キリッズの妻。

Manawyddan - God of the Ocean Depths.
マナウィダン－深海の神。

Mabon - Son of Modron.
マボン－モロドンの息子。

Llew Llaw Gyffes - God of brightness.
フレウ・フラウ・ゲフェス－輝きの神。

Llyr - Sea god, son of Don.
スィール－海神、ダヌの息子。

Olwyn - Welsh Sun Goddess.
オルウェン－ウェールズの太陽の女神。

Myrddin - Chieftain god of the Underworld.
ミルディン－異界の神の長。

Modron - Mother of Mabon the Huntsman.
モロドン－猟師のマボンの母。

Math Fap Mathonwy - God of Sorcery.
マソヌウイの息子マース－魔法の王。

Ysbadaddenv - Father of Olwen who set Culhwch many supernatural tasks to win the hand of his daughter.
イスバザデン－オルウェンの父。オルウェンを得る為に、キルッフに多くの超自然的な難題を課した。

Tristan - Hero of courtly love tradition, wizard, poet, dragon slayer, lover of Queen Iseult.
トリスタン－宮廷詩人たちが広く語り伝えた恋愛物語の主人公。魔法使いであり、詩人、ドラゴン殺し、女王イゾルテの恋人。

Taliesin - Legendary Welsh bard and mage, son of Ceridwen.
タリエシン－伝説的なウェールズの詩人で賢人。ケリドウェンの息子。

Rhiannon - Goddess of Birds, Underworld Goddess.
リーアノン－鳥達の女神、異界の女神。忠実な白い雌馬に乗り死者の魂を地球から死後の世界へと導く。

Pwyll - Husband of Rhiannon.
プゥイール－知恵という意味の名前。リーアノンの夫。

Pryderi - Son of Pwyll.
プリュデリ－プゥイールの息子。

Back to category

Home

Shop

WELSH DEITIES AND LEGENDARY PERSONS

ウェールズの神々と伝説の英雄

※赤い文字がオイルの名前です。

※オーダー時は、赤い文字の英語名で記入してください。

Amaethon - One of the sons of Don.

アマエソン－ 農業神。ダンの息子の１人。

Arawma - King in the Underworld. アラウン ― 異界の王。

Avagduv - Ugliest man in the world. アヴァグドゥ－この世で最も醜い男。

Arianrhod - Wildflowers Moon goddess. アリアンロッド－野の花。月の女神。時を司る女神。

Bran - One of the ancient Guardians of Britain. ブラン－英国の古代の守護者の１人。

Branwen - One of the three matriarchs of Britain. ブランウェン－英国の３人の女家長の１人。スィールの娘ブランウェン。

Beli/Belenus - Solar & Fire god. ベリまたはベレヌス－光・火・治療を司る神。

Blodeuwedd - Wife of Llew Llaw Gyffes. ブロダイウェズ－フレウ・フラウ・ゲフェスの妻。花から作られた乙女。

Caswallawn - Son of Beli. カスワッラウン－ベリ（ベレヌス）の息子。

Caradawg - Son of Bran. カラドック－ブランの息子。

Ceridwen - Keeper of the Cauldron of Knowledge. ケリドウェン－知識の大釜の所持者。世界最高の「智恵」「霊感」「学問」の三つを得ることが出来る3滴の魔法薬を作る。

Creiddylad/Cordelia - Sea Queen. クレイゼラッドまたはコーディリア－海の女王。

Dylan - A Sea god, son of Arianrhod. ディラン－海神、アリアンロッドの息子。

Dwyvan - God of Love. ダイバン－愛の神。

Don/Danu - Mother of the Great Gods. ドンまたはダヌ－偉大なる神々の母。

Culhwch - Mortal husband of Olwen. キルッフ－オルウェンの人間の夫。

Iseult - Wife of King Marc of Cornwall. イゾルテ－コーンウォールのマルク王の妻。

Idrasa - Giant said to be able to foretell the future by the stars.

イドリス－星々によって将来を予言することができると巨人は言った。

Hu-Gadarm- (Hu the Mighty) - Welsh hero who brought knowledge of the plow and the skill of using song as an aid to memory. フ ガダルム－農の王。耕作の知識とそれを伝える為に歌を使う方法をもたらした。

Gwyn - Son of Nuada, Warder of Hades. グウィンー ヌァダの息子。魂を冥界に導く者。冥界の看守。

Gwydion - Magician, bard, god of civilization. グウィディオン－魔術師、吟遊詩人、文明の神。

Govannon - God of Smithcraft & Brewing. ゴヴァンノン－鍛冶屋と醸造の神。

Goleuddydd - Wife of Killyd. ゴレイディズ－キリッズの妻。

Manawyddan - God of the Ocean Depths. マナウィダン－深海の神。

Mabon - Son of Modron. マボン－モロドンの息子。

Llew Llaw Gyffes - God of brightness. フレウ・フラウ・ゲフェス－輝きの神。

Llyr - Sea god, son of Don. スィール－海神、ダヌの息子。

Olwyn - Welsh Sun Goddess. オルウェン－ウェールズの太陽の女神。

Myrddin - Chieftain god of the Underworld. ミルディン－異界の神の長。

Modron - Mother of Mabon the Huntsman. モロドン－猟師のマボンの母。

Math Fap Mathonwy - God of Sorcery. マソヌウイの息子マース－魔法の王。

Ysbadaddenv - Father of Olwen who set Culhwch many supernatural tasks to win the hand of his daughter. イスバザデン－オルウェンの父。オルウェンを得る為に、キルッフに多くの超自然的な難題を課した。

Tristan - Hero of courtly love tradition, wizard, poet, dragon slayer, lover of Queen Iseult. トリスタン－宮廷詩人たちが広く語り伝えた恋愛物語の主人公。魔法使いであり、詩人、ドラゴン殺し、女王イゾルテの恋人。

Taliesin - Legendary Welsh bard and mage, son of Ceridwen. タリエシン－伝説的なウェールズの詩人で賢人。ケリドウェンの息子。

Rhiannon - Goddess of Birds, Underworld Goddess. リーアノン－鳥達の女神、異界の女神。忠実な白い雌馬に乗り死者の魂を地球から死後の世界へと導く。

Pwyll - Husband of Rhiannon. プゥイール－知恵という意味の名前。リーアノンの夫。

Pryderi - Son of Pwyll. プリュデリ－プゥイールの息子。

アマエソン－農業神。ダンの息子の１人。

Arawma - King in the Underworld.
アラウン ― 異界の王。

Avagduv - Ugliest man in the world.
アヴァグドゥ－この世で最も醜い男。

Arianrhod - Wildflowers Moon goddess.
アリアンロッド－野の花。月の女神。時を司る女神。

Bran - One of the ancient Guardians of Britain.
ブラン－英国の古代の守護者の１人。

Branwen - One of the three matriarchs of Britain.
ブランウェン－英国の３人の女家長の１人。スィールの娘ブランウェン。

Beli/Belenus - Solar & Fire god.
ベリまたはベレヌス－光・火・治療を司る神。

Blodeuwedd - Wife of Llew Llaw Gyffes.
ブロダイウェズ－フレウ・フラウ・ゲフェスの妻。花から作られた乙女。

Caswallawn - Son of Beli.
カスワッラウン－ベリ（ベレヌス）の息子。

Caradawg - Son of Bran.
カラドック－ブランの息子。

Ceridwen - Keeper of the Cauldron of Knowledge.
ケリドウェン－知識の大釜の所持者。世界最高の「智恵」「霊感」「学問」の三つを得ることが出来る3滴の魔法薬を作る。

Creiddylad/Cordelia - Sea Queen.
クレイゼラッドまたはコーディリア－海の女王。

Dylan - A Sea god, son of Arianrhod.
ディラン－海神、アリアンロッドの息子。

Dwyvan - God of Love.
ダイバン－愛の神。

Don/Danu - Mother of the Great Gods.
ドンまたはダヌ－偉大なる神々の母。

Culhwch - Mortal husband of Olwen.
キルッフ－オルウェンの人間の夫。

Iseult - Wife of King Marc of Cornwall.
イゾルテ－コーンウォールのマルク王の妻。

Hu-Gadarm- (Hu the Mighty) - Welsh hero who brought knowledge of the plow and the skill of using song as an aid to memory.
フ　ガダルム－農の王。耕作の知識とそれを伝える為に歌を使う方法をもたらした。

Gwyn - Son of Nuada, Warder of Hades.
グウィンーヌァダの息子。魂を冥界に導く者。冥界の看守。

Gwydion - Magician, bard, god of civilization.
グウィディオン－魔術師、吟遊詩人、文明の神。

Govannon - God of Smithcraft & Brewing.
ゴヴァンノン－鍛冶屋と醸造の神。

Goleuddydd - Wife of Killyd.
ゴレイディズ－キリッズの妻。

Manawyddan - God of the Ocean Depths.
マナウィダン－深海の神。

Mabon - Son of Modron.
マボン－モロドンの息子。

Llew Llaw Gyffes - God of brightness.
フレウ・フラウ・ゲフェス－輝きの神。

Llyr - Sea god, son of Don.
スィール－海神、ダヌの息子。

Olwyn - Welsh Sun Goddess.
オルウェン－ウェールズの太陽の女神。

Myrddin - Chieftain god of the Underworld.
ミルディン－異界の神の長。

Modron - Mother of Mabon the Huntsman.
モロドン－猟師のマボンの母。

Math Fap Mathonwy - God of Sorcery.
マソヌウイの息子マース－魔法の王。

Ysbadaddenv - Father of Olwen who set Culhwch many supernatural tasks to win the hand of his daughter.
イスバザデン－オルウェンの父。オルウェンを得る為に、キルッフに多くの超自然的な難題を課した。

Tristan - Hero of courtly love tradition, wizard, poet, dragon slayer, lover of Queen Iseult.
トリスタン－宮廷詩人たちが広く語り伝えた恋愛物語の主人公。魔法使いであり、詩人、ドラゴン殺し、女王イゾルテの恋人。

Taliesin - Legendary Welsh bard and mage, son of Ceridwen.
タリエシン－伝説的なウェールズの詩人で賢人。ケリドウェンの息子。

Rhiannon - Goddess of Birds, Underworld Goddess.
リーアノン－鳥達の女神、異界の女神。忠実な白い雌馬に乗り死者の魂を地球から死後の世界へと導く。

Pwyll - Husband of Rhiannon.
プゥイール－知恵という意味の名前。リーアノンの夫。

Pryderi - Son of Pwyll.
プリュデリ－プゥイールの息子。